Ma première conversation
Par Mike, jeudi 23 juillet 2009 à 07:57 :: Apprendre le thaïlandais :: #34 :: rss
Bon, ben comme dans toutes les langues ce qu'on cherche d'abord à savoir dire ce sont les banalités habituelles. Dire bonjour, demander à l'autre comment il va, comment il s'appelle, lui donner également notre patronyme donc voilà ce que ça donne en Thaïlandais ( sans les intonations copmliquées à marquer dans la police de texte française ) pour une conversation entre moi ( oui, je suis égocentrique et alors ? ) et une femme ( tant qu'à faire ;)):
- Sawatdi krap
Bonjour
- Sawatdi. Sabaïdi maï kha.
Bonjour. comment ça va ?
- Sabaïdi. Khun la krap
Ca va ! Et toi ?
- Sabaïdi. Di chan chue Lia. Khun chue a-raï kha ?
Bien. Je m'appelle Lia. Et toi, comment tu t'appelles ?
- Pom chue Michael. Pom bpen kon farangséet
Je m'appelle Michael. Je suis Français.
Voilà , ce sera un début. Si jusque là vous vous êtes faits comprendre, c'est déjà bien !
La semaine prochaine, je vous apprendrai à dire "T'as de beaux yeux tu sais", "T'habites encore chez tes parents ?", "Tes parents sont des voleurs, ils ont dérobé les deux plus belles étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux" et autres "Tu t'es pas fait mal ? Quand ? Quand t'es tombée du paradis". Enfin des vraies phrases utiles quoi !
Apprendre le thaïlandais en vidéo
- Sawatdi krap
Bonjour
- Sawatdi. Sabaïdi maï kha.
Bonjour. comment ça va ?
- Sabaïdi. Khun la krap
Ca va ! Et toi ?
- Sabaïdi. Di chan chue Lia. Khun chue a-raï kha ?
Bien. Je m'appelle Lia. Et toi, comment tu t'appelles ?
- Pom chue Michael. Pom bpen kon farangséet
Je m'appelle Michael. Je suis Français.
Voilà , ce sera un début. Si jusque là vous vous êtes faits comprendre, c'est déjà bien !
La semaine prochaine, je vous apprendrai à dire "T'as de beaux yeux tu sais", "T'habites encore chez tes parents ?", "Tes parents sont des voleurs, ils ont dérobé les deux plus belles étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux" et autres "Tu t'es pas fait mal ? Quand ? Quand t'es tombée du paradis". Enfin des vraies phrases utiles quoi !
Apprendre le thaïlandais en vidéo




Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire